Flat Tire: This is the end.
This is the end, my only friend, the end Of our elaborate plans, the end. Στο μεταξύ ο αστυνόμος Τζόουνς ήταν πολύ μπερδεμένος. Τις τελευταίες μέρες το όνομα Τερέζα Μπάρτον εμφανίζονταν συχνά μπροστά του, αλλά όχι και το πρόσωπο που άκουγε σ’ αυτό. Κι έπειτα υπήρχε και η Τζόαν Μπράντλεϋ, την οποία δεν μπορούσε να ανακρίνει επειδή βρίσκονταν στο νοσοκομείο. Έκανε έναν μορφασμό δυσαρέσκειας. Κατευθύνθηκε στο αρχείο και χαιρέτησε τον συνάδελφό του. Εκείνος σήκωσε απρόθυμα το κεφάλι του πάνω από μια στοίβα χαρτιά και τον ρώτησε τι θέλει. Όταν ο Τζόουνς του είπε, εκείνος απλά ρώτησε «Ποινικό μητρώο;» «Καθαρό.» απάντησε ο Τζόουνς. Ο συνάδελφός του σηκώθηκε και του έκανε νεύμα να τον ακολουθήσει. Πέρασαν ένα μικρό δωμάτιο και μετά βρέθηκαν μέσα σε μια αποθήκη γεμάτη με χαρτόκουτα, τα οποία ήταν είτε καμένα, είτε μουλιασμένα από νερό. «Δεν το λέμε παραέξω, αλλά μετά την πυρκαγιά την άνοιξη, επικρατεί ένα χάος» είπε με σοβαρό ύφος ο συνάδελφος του Τζόουνς. «Μα νόμιζα ότι ...